英 [sæd sæk] 美 [sæd sæk]
无能之人，尤指无能的士兵：指一个无能或笨拙的人，尤其是指一个无能的士兵。
sad sack //
名词 an inept person who makes mistakes despite good intentions 善意而糊涂犯错误的无能之辈
肯承认错误则错已改了一半那里是冒险家前赴后继的诛戮舞台，也是葬送冒失鬼(Sad sack)的穷山恶水。在你这一生中，对什么事觉得最感恩？
... 最不中用 Not Of The Least Use 不中用的人 no account ; lameduck ; A Dead Loss ; sad sack 不中用的家伙 turkey ...
糊涂兵(sad sack), 此释义来源于网络辞典。
... condense 凝结；简略；浓缩 compress 压缩；压紧 simplify 简化；精简 sad sack 不中用的人或冒失鬼 hush money 堵嘴钱；封口费 (hush做动词可以解释为“不要做声，掩盖”) ...
I have no use for the sad sack of a man.
叫他走吧，我不要这个不中用的人。
There is no room for such sad sack of man.
这里不需要如此一无是处的人。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
水滴鱼实际上全身都是一张脸，这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇，忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.
取笑尚博尔伯爵很容易,在很多方面,他是一个可怜的家伙,是一个冒失鬼
1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课
And the unfortunate thing is that he was sort of a sad sack,un pauvre type.
不幸的是,他是一个冒失鬼,很可怜的那种
1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课
Kraft loved the Patriots since the sad sack days of the 1970s and '80s.
Man is an existential sad sack who instinctively sets up a game of hide-and-seek with the audience.
So how exactly does a bank make a buck with such a host of sad sack offerings?
FORBES: Too Big To Fail Banks Turn To Ma And Pa Investor To Make A Buck