英 [ˌrʌf ən ˈredi] 美 [ˌrʌf ən ˈredi]
adj. 潦草的；不精美但可用的
rough-and-ready //
形容词 A rough-and-ready solution or method is one that is rather simple and not very exact because it has been thought of or done in a hurry. 马马虎虎的
Here is a rough-and-ready measurement.
这是一次马马虎虎的测量。
形容词 A rough-and-ready person is not very polite or gentle. 粗鲁的
...rough-and-ready soldiers.
...粗鲁的士兵们。
crude but effective for the purpose at hand
潦草的；不精美但可用的
... Old Rough and Ready 扎卡里·泰勒 rough-and-ready 赶制的 ; 潦草的 ; 货膨胀粗估 Rough and Ready Three Decoction 三拗汤 ...
虽说其具多样化的组合,一般信赖这种延迟的特性使患上根据今日的PPI通胀粗估(rough-and-ready)明日的CPI通胀成为可能；各种的论述与内部实质意义有极重要的不同。
... improvised 即席而作的 rough-and-ready 潦草的 crude 天然的 ...
...pi升下而上跌,具备典型的拉早虽然说其具少样化的组分,一般疑赖那种拉早的特征要患上按照古地的ppi通缩细详估计(rough-and-ready)嫡的cpi通缩败替无否能;各种的阐述与外部名量意思无綦沉要的差别
Here is a rough-and-ready measurement.
这是一次马马虎虎的测量。
12 a.m. - Zip across on the train, a five-minute or so ride, to Kaohsiung's rather rough-and-ready neighbor Fongshan.
上午12点——坐五分钟左右的火车跨出高雄边境便来到了鄙陋一些的邻居，凤山。
DIESEL engines, with their rough-and-ready, spark-plug-free method of fuel ignition, have a reputation for being smoky and smelly.
柴油机因其马虎粗糙的无火花塞点火方法，而素有烟雾弥漫和刺鼻难闻的恶名。
But Mr Ghosn has a rough-and-ready strategy for dealing with this: he ignores them.
The Ford lineup has its own rough-and-ready saddle bum, the F150 King Ranch Edition.
WSJ: 2013 Ram Laramie Longhorn Review: A Truck That Jingle Jangle Jingles
It added up to a somewhat rough-and-ready take on French country chic emphasis on the rough.