英 [ˌriːˈmeɪk; ˈriːmeɪk] 美 [ˈriːmeɪk; ˌriːˈmeɪk]
n. （电影或歌曲的）新版，改编版；重做；重制物
vt. 重新制作，改编（电影或歌曲等）；重做
复数remakes
第三人称单数remakes
现在分词remaking
过去式remade
过去分词remade
remake // [ remaking remade remakes ]
可数名词 A remake is a movie that has the same story, and often the same title, as a movie that was made earlier. 翻拍影片
...a 1953 remake of the thirties musical "Roberta."
...1953年对30年代音乐剧《罗伯塔》的一次翻拍。
及物动词 If a movie is remade, a new movie is made that has the same story, and often the same title, as a movie that was made earlier. 重拍; 翻拍(电影)
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven."
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。
及物动词 If you have something remade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before. 重新做; 翻新
He had all the window frames in the room remade.
他让人把屋子里所有的窗框都翻新了。
翻拍-引用次数：2
To interpret the remake TV plays from the angle of communication studies can not only get a better understanding of the audience’s psychology of watching but also reach a preferable effect of audience ratings.
从传播学的角度解读翻拍电视剧,可以更好地了解受众的观看心理,以达到更好的传播收视效果。
参考来源经典电视剧翻拍的传播学解读
重拍片-引用次数：2
The remake is a super tradition of film production in Hollywood, which has achieved rapid development in recent years. The number of remakes still trending upward, and the representational modes have been plural.
美国好莱坞向来有重拍片的生产传统和多样化的形式,并且在近年来呈现数量增多的趋势。
参考来源好莱坞制片传统下的重拍片现象研究
改造-引用次数：6
During recent years it has been widely used in the consolidation and remake projects because of the easy technology, not changing the original shape of the structure, the high speed and the low cost.
因其施工工艺简单，不改变结构原形，且速度高成本低，近几年广泛地应用于加固及改造工程中。
不是以重制(REMAKE)的心态,而是以更新(RENEW)的心态在制作的 所以为尊重原作者的意思,希望各位能将其当成新作而非重制作
歌曲介绍: 欢喜 ( Remake ) 是高耀太推出的专辑4辑 - 必立中的一首歌曲,如果你觉得是一首好歌请把它推荐给你QQ上的好友.
歌曲介绍: 矮个子的歌 ( Remake )是Sweety的发布的专辑[So Sweet]中的一首新歌曲,该歌曲如果你觉得好听就把它推荐给其它好友.
重做；重制物
再制
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
He is hoping to relaunch his film career with a remake of the 1971 British thriller.
他正希望通过重拍那部1971年的英国恐怖片来重新开始他的电影事业。
And remake the world they did.
重造天地，他们的确做到了。
One of his former students,Jeffrey Schwarz, helped remake the basement to use for pottery-making classes for the community.
VOA : special.2009.06.22
But even an ideal like self-reliance I can remake my world, I can be anything I want is changed by the Market Revolution.
甚至是理想主义的自主,我能改造我的世界,我能成就任何事,这种观念也被市场革命改变了
美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课
And you ask one of your employees to remake a website.
你要求你的员工重新制作一下网站。
SpeakingMax英语口语达人 : Would you please 课堂
stars as Perseus in this remake of a 1981 hit film.
VOA : standard.2010.04.08
to a wistful remake of "This Time The Dream's On Me."
VOA : standard.2010.04.12
The remake provides a much more polished interface, PlexSync support and speedier access to large libraries.
Cooper's original did in 1933, the latest remake will cost more than 20-times as much.
Alarmed by his draconian proposals to remake Medicare, they may boost their support of Obama.