This book is a rattling good read.
这是一本非常好的读物。
From the kitchen came a rattling of cups and saucers.
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。
Outside the rattling Windows there was a restless whispering wind.
窗户格格作响，外边不停地刮着风，像在低声耳语。
After recuperating with sleep and espresso (every room has a Nespresso machine), the first stop was Wolgan Valley Resort in the Blue Mountains, a three hour drive away (including the last half hour on a spine rattling, studded dirt road).
FORBES: Australia Ups Its Luxury Level With Posh Hotels And Nature Retreats
Jeezy's hyper-extended rasp remains to him, "yeah" is a four-syllable word and his in-house production team continues to refine its grandiose synth beats (think Vangelis with a fetish for trunk-rattling bass).