美 [ˌræŋk ən ˈfaɪl]
下级人员；普通成员：指武装部队的士兵和下级军官，或组织、社会或国家的普通成员，与领导者相对。
rank and file //
单数型名词 The rank and file are the ordinary members of an organization or the ordinary workers in a company, as opposed to its leaders or managers. 普通成员
There was widespread support for him among the rank and file.
在普通员工中他得到广泛的支持。
the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)
同义词： rank
people who constitute the main body of any group
员佐级人员
... part and parcel不可或缺 rank and file大众 facts and figures确凿的事实 ...
... money to burn 形容一个人有钱到不得了 the rank and file 普通成员 make a splash 做出引人注目的事情 ...
... laity 门外汉，俗人 rank and file 低层次的 practitioner 从业人员 ...
... range supervisor 靶场监督；射击场监督 rank and file 员佐级人员 rank insignia 阶级徽章；阶级标帜 ...
You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.
你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。
There was widespread support for him among the rank and file.
在普通员工中他得到广泛的支持。
The view into top management from the rank and file was just as obscure, Benioff knew.
贝尼奥夫知道通过级别和文件进入高层管理的观点常是模糊的。
The rank-and-file members of the Green Movement, they have reached the unfortunate conclusion that now that the regime cannot be reformed in a peaceful way, we have to pursue other means.
VOA : standard.2010.06.11
They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.
在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。
政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
you're the face, you're the person who's supposed to keep the troop, you know, the, the rank and file motivated.
你是球队的标志，是保持球队战斗力和激情的主心骨。
SpeakingMax英语口语达人 : 足球部队长的领导力
Most of the rank and file saw the stunt for the manufactured fun that it was.
In other words, another jumped-up gearhead that management ignores and the rank and file endure.
The federation, which represents rank and file officers, said remaining officers were under increased pressure.