英 [ˌkwɪd prəʊ ˈkwəʊ]
交换条件：指为了得到某种回报而提出的条件。
quid pro quo //
可数名词 A quid pro quo is a gift or advantage that is given to someone in return for something that they have done. 补偿
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
something for something; that which a party receives (or is promised) in return for something he does or gives or promises
同义词： quid
让步条件
交换条件
... pro forma 形式上的 quid pro quo 交换物；作为交换 corpus delicti 犯罪事证 ...
... balance 平衡 quid pro quo 补偿物 trade-off (对不能同时兼顾的因素)...
... quicky 次品 quid pro quo 赔偿 quid 咀嚼物 ...
（拉丁）补偿物；相等物；交换条件；让步条件
They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China.
对各跨国公司而言，技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。
After all, you care about the individual; if you expected a quid pro quo, you didn't have much of a friendship to begin with.
毕竟，你关心那个人；如果你期望报偿，你的友谊就开始不那么纯粹了。
He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.
他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
These leaders are tacit supporters of the idea of a "quid pro quo" for reforming governments.
However, a Justice Department official said the indictment does not allege any quid pro quo.
Don't expect a smoking pen in the form of a blatant quid pro quo.