欺骗，愚弄：成功地欺骗或愚弄某人。
... punch list问题清单 put one over对…恶作剧 every quarter每一季 ...
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播，一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。
One day, Zak asked his grandfather, "When you sleep, do you put your beard over or under the quilt (被子)?"
一天，扎克问他的爷爷：“你睡觉时会把胡子放在被子上面还是被子下面？”
One Chinese story tells how soldiers put noise-makers on kites and flew them at night over the enemy camp.
有一个中国故事讲述了士兵们如何在风筝上装上制造噪音的装置，并在夜间将其放飞到敌方营地上空。
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.
你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.
移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。
计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
Because Morley is 31 now and understands that this is his last chance to put one over on the Australians good and proper.
They'll all be flooding back to watch their team hopefully put one over the English and the Aviva Stadium will be rocking, which means England's focus has to be perfect.
While they have both just celebrated 800 years of scholarly study, the key attribute Oxford and Cambridge universities share is a fierce pride - and a powerful urge to put one over on their rival.