英 [ˈpaɪrətid] 美 [ˈpaɪrətɪd]
v. 盗版，侵犯版权；劫掠（船只）（pirate 的过去式及过去分词）
adj. 盗版的；非法复制的
pirate /ˈpaɪrɪt/ CET6 TEM4 [ pirating pirated pirates ]
可数名词 Pirates are sailors who attack other ships and steal property from them. 海盗
In the nineteenth century, pirates roamed the seas.
19世纪，海盗很猖獗。
及物动词 Someone who pirates CDs, DVDs, books, or computer programs copies and sells them when they have no right to do so. 盗版 (CD、DVD、书籍、计算机程序等)
Computer crimes include data theft and pirating software.
计算机犯罪包括数据窃取和盗版软件。
形容词 非法复制的
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
形容词 A pirate version of something is an illegal copy of it. 盗版的
Pirate copies of the DVD are already being sold.
该DVD的盗版已经有售了。
someone who uses another person's words or ideas as if they were his own
同义词： plagiarist / plagiarizer / plagiariser / literary pirate
someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation
同义词： buccaneer / sea robber / sea rover
a ship that is manned by pirates
同义词： pirate ship
copy illegally; of published material
take arbitrarily or by force
同义词： commandeer / hijack / highjack
海盗-引用次数：19
Therefore, how to take the practical effective measure to punish the pirate crime has become the problem which the international societies have to face together.
因此,如何采取切实有效的措施惩治海盗罪,成为国际社会共同面临的问题。
盗版-引用次数：14
Digital contents product is the major guest in pirate spreading and article in the first place expound its concept and characteristic.
文章首先对盗版传播的主要客体——数字内容产品的概念和特性进行了简要的总结阐述。
海寇-引用次数：2
In the view of official, the private maritime trade is pirate. Actually they are difficult to distinguish.
私人海上贸易在官方看来是“海盜”、“海寇”，实际上是商寇难分。
参考来源明代私人海上贸易研究
夺流(河) [亦作pirate stream]
软体盗版者
软体海盗
保队的气魄完整便是俄队的翻版(Pirated),都珍惜身高力壮。说悦耳点,俄罗斯是师哥,保加利亚(Bulgarian)是师弟;说欠好听点,一个是师父一个是门徒也不为过。
... proprietary 所有的，专利的 pirated 盗版的 replicate 复制 ...
... 非法翻版书pirated book 非法翻印pirated 非浮凸活字，非罗马字体，阴文字non-relief type ...
... why people must to get married » 为什么人们必须要嫁人 pirated » (动) 掠夺; 非法翻印; 剽窃; 挖; 做海盗 DISCOUNT-HYDRAULIC » 折扣液压 ...
盗印，翻印；掠夺（pirate的过去分词）
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
These are typically pirated and free.
这些都是典型的盗版和免费的。
Pirated music is a big challenge for Senegal's music industry.
VOA : standard.2009.08.27
And so there was a dispute and the pharmaceutical company sued the South African government to try to prevent their buying the cheap generic, as they saw it, pirated version of an AIDS drug.
因此这存在着纠纷,制药公司起诉了南非政府,以阻止他们购买这些低价的非专利药，在他们看来，这些都是盗版的艾滋病药。
公正课程节选 : 耶鲁公开课
Another difference is that music was being widely pirated before Apple made legal downloading attractive.
Many pirated DVDs sold on the streets of major cities, for example, are incredibly poor.
As Kinshasa's studios began closing in the 1980s, pirated tapes and records flooded the market.