最重要的部分：在一系列中最重要、最引人注目的部分或特色。
the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
同义词： collector's item / showpiece
the most important dish of a meal
... piece by piece 逐渐地 piece de resistance 主菜 piece goods 匹头 ...
... 主要部分 body, chief, head and front, main 主要配角 comprimario 主要项目 piece de resistance ...
The piece DE resistance is a two-carat diamond.
最高的地方是那枚两克拉的钻石。
Mr Gu's piece DE resistance is the Buddhist garden next to the factory.
顾先生的得意之作是紧临工厂的佛教式花园。
If I make dinner, it consists of steamed veggies, rice and - my piece DE resistance for the kids - frozen pizza. Warmed, of course.
如果要是准备晚餐，就是蒸蔬菜，米饭，加上我为孩子们准备的保留菜品——冷冻披萨，当然我会把它加热的。
But now, this is the piece de resistance.
但是现在，这变成了阻碍。
固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
Then the piece de resistance: towering above the 1, 000 columns outside is the glistening main white marble dome.
These meetings of the Western industrialized nations is likely to be the piece de resistance of the Gorbachev bailout campaign.
From an evidentiary standpoint, the piece de resistance of Witness is the revealed-for-the-first-time text of a 2002 affidavit from Walter G.