... transferrable 可转移的 personal chattel 个人动产 chattel [法]动产 ...
... ambulatory chattel 动产 Chattel Pledge 动产质权 personal chattel 属人动产 ...
The latter is also called a chattel, derived from cattle, the most frequent form of personal wealth in early days.
以金钱赔偿的诉讼标的也称作动产，如家畜，在早期，家畜是最广泛的动产形式。
And once bonded, the threat of violence and the limitations on personal freedom involved make the practice in effect no different from chattel slavery.