I had a peculiar feeling we'd met before.
我有一种奇怪的感觉，觉得我们以前见过面。
Flying at 1,000 ft., he heard a peculiar noise from the rotors.
飞行在1000英尺的高度时，他听到了来自旋翼的一种奇怪噪音。
Whether they are a peculiar sister group, or the ur-snake from which all others descend?
它们究竟是一种特殊的分支种群，还是其他各种蛇类的鼻祖？
These factors help explain why the first wave of takeovers abroad by Indian firms, between 2004 and 2008, took such a peculiar form (see table).
Steve has a tall, peculiar wife (Anjelica Huston) and an even taller and more peculiar rival (Jeff Goldblum).
The second aspect of investment risk, peculiar to 401(k)s, is the risk that your employer makes a bad choice in determining what investment alternatives to offer employee participants in the plan.
FORBES: 401(k)s: Far More Dangerous Than IRAs (March 2, 2001)