英 [pæˈstiːʃ] 美 [pæˈstiːʃ]
n. 混成曲；模仿画
vt. 东拼西凑；混杂
复数pastiches
第三人称单数pastiches
现在分词pastiching
过去式pastiched
过去分词pastiched
pastiche /pæˈstiːʃ/
有变体名词 A pastiche is something such as a piece of writing or music in which the style is copied from somewhere else, or which contains a mixture of different styles. (文学作品或音乐等的)模仿作品; 各种风格集成之作
His bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.
他的浴室是高档室内设计的集大成之作。
仿作-引用次数：3
The former kind includes citation and allusion, while the latter one comprises pastiche and parody.
互文关系包括引用和暗指,超文包括仿作和戏拟。
混成曲
... miscellanea 杂集 pastiche 混成曲 salmagundi 意大利冷菜拼盘...
我们对此观点的认同十分重要，因为，詹明信发明了一个词汇，“模仿作品”(Pastiche)，它经常被负面的应用。这个词通常指一种伪历史，或者虚假的历史，有些东西看起来是古老的，但却可能是昨天新做的东西。
【开箱】Pastiche（油画大师）二版
当代中国消费文化接近于西方 的后现代主义文化,詹姆逊认为,后现代主义是一种 拼凑(Pastiche)(也翻译为 拼凑 模 仿手法)的文化,“跟 拼凑 法极为接近的另一种创作方式是较易让人接受的摹仿法(parod y)(即戏仿——笔者注).
东拼西凑；混杂
His bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design.
他的浴室是高档室内设计的集大成之作。
A talent for literary pastiche is the real strength.
具有文学模仿才能是一种真正的优势。
There is of course, a big difference between Mr Ali's strategy-he called it "rope-a-dope" -and Mr Brown's pastiche.
阿里的策略(他称为“缠斗”)和布朗的效法之举必然有巨大差别。
It reads like a pastiche of ideas that poll well (especially in the Base).
FORBES: The Secret to Victory: Feed The Opportunity, Starve The Problem
The self-help section is an expansive pastiche, and within it are books both shallow and weighty.
The execrable pastiche bears no relation to the attitude of most Westerners or their governments to Islam.