英 [ˌpærəˈtæktɪk] 美 [ˌpærəˈtæktɪk]
adj. 并列的
并列-引用次数：1
并列-引用次数：1
All in all, PTT will have wide applications on textiles. The PTT/PET bi-component was spun by special spinning craft in which PET and PTT are paratactic in the proportion of 50: 50.
论文实验中应用的双组分长丝是PTT、PET按50／50的并列复合纺丝。
... parasyntheton 双重法构成词 paratactic 并列的；罗列的 parataxis （1）并列结构；并列关系；并列复合语句，（2）并列；排比；意合法〔分句中不加连词〕 ...
意合 (Paratactic) ：句子之间不用连接词来说明相互的逻辑关系。
... 平行并列并联平行的 parallel 并列的 apposed; apposite; cross-compound; parallel; paratactic 平行；等纬度圈,平行并列,并联平行的 parallel ...
... parasyntheton 双重法构成词 paratactic 并列的；罗列的 parataxis （1）并列结构；并列关系；并列复合语句，（2）并列；排比；意合法〔分句中不加连词〕 ...
并列的
Both hypotactic and paratactic expressions can find their profound cultural explanations.
形合和意合的表现都有其深层文化根源。
The paratactic syntax and tense feature of Chinese ancient poetry can create a kind of "Dynamic Beauty".
古汉诗的意合句法和时态特征创建了一种“动态美”。
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
汉语造句少用甚至不用连接手段，注重隐性连贯，是一种意合语言。
Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.
作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课