英 [ˈpærəˌfreɪzɪŋ] 美 [ˈpærəfreɪzɪŋ]
n. 释义；意译；改写
v. 改写；解述（paraphrase 的 ing 形式）
paraphrase /ˈpærəˌfreɪz/ TEM4 [ paraphrasing paraphrased paraphrases ]
及物动词 If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. 释义; 改述
To paraphrase President Bush, we must restore confidence in our economic sector.
布什总统的意思是，我们必须在我们的经济领域恢复自信。
Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
可数名词 A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way. 释义; 改述
The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
rewording for the purpose of clarification
同义词： paraphrasis
重述练习-引用次数：2
参考来源重述练习在同声传译训练中的作用
意译
内中囊括同义近义词(Paraphrasing)的转换、辨认威力，以及对于一词多义的主宰水平。浏览触及议题宽泛，文中又有少量业余语汇，很多考生担忧会因而反应浏览进度和对...
同感心中 意译 ( Paraphrasing )的例子(二): 例子: 「我与我的女朋友已认识三年了, 我们的感情进展得很顺利, 彼此很相爱, 也很开心。
...察根本在于两点：一点就是位置的定位（referring），亦即找到考察所针对的语言位置；另外一点就是句子的同义替换（paraphrasing），也就是识别出语言相近相反。而很多考生就是在阅读时没.
释义；意译；改写
改写；解述（paraphrase的ing形式）
In other words, he might have said, paraphrasing Mr Khan: it is his sin that he is Pushtun.
换言之，他可能说了，套用那位汗先生的话：身为普什图人，就是他的罪过。
Paraphrasing Shakespeare's “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.
报告中引用了莎士比亚的“凯撒大帝”中的话，“错误不在于明星，而在于我们。”
Paraphrasing the classification of the Web 2.0 technologies, the authors classify them into the following categories.
为了叙述Web 2.0技术的分类，作者将其划分了如下类别。
that's paraphrasing.
大致是这个意思。
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
Good; so what Clara Elise is saying--it's an important idea-- is this and tell me if I'm paraphrasing you incorrectly is no matter what the other person does, no matter what the pair does, she obtains a higher payoff by choosing Alpha.
克莱拉?埃莉斯得意思是,要是我转达的不对请提示我,不管别人怎么选,不管她对手选了什么,她选α总会得到最优的成绩
博弈论课程节选 : 耶鲁公开课
"Zero G, and I feel fine, " Glenn called from orbit, paraphrasing himself from 36 years earlier.
Would a member of the Knesset be enjoined from paraphrasing Mr. Rabin in today's context?
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Real Threat to Israeli Democracy
As Russell Glasser put it (paraphrasing), engaging in counter-apologetics is like playing Chess.