英 [ˈpærəleld] 美 [ˈpærəleld]
adj. 并行的，平行的
parallel /ˈpærəˌlɛl/ CET4 TEM4 [ paralleling paralleled parallels ]
可数名词 If something has a parallel, it is similar to something else, but exists or happens in a different place or at a different time. If it has no parallel or is without parallel, it is not similar to anything else. (存在或发生在不同地点或不同时间的) 类似的事情
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。
可数名词 If there are parallels between two things, they are similar in some ways. 相似之处
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
There are significant parallels with the 1980s.
与20世纪80年代有显著的相似之处。
及物动词 If one thing parallels another, they happen at the same time or are similar, and often seem to be connected. 与…同时发生
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
经济原因的常常伴有情感原因。
His remarks paralleled those of the president.
他的评论与总统的评论相同。
形容词 Parallel events or situations happen at the same time as one another, or are similar to one another. 同时发生的; 相似的
...parallel talks between the two countries' foreign ministers.
…两国外长之间相似的谈话。
Their instincts do not always run parallel with ours.
他们的直觉并不总是与我们的同步。
形容词 If two lines, two objects, or two lines of movement are parallel, they are the same distance apart along their whole length. 平行的
...seventy-two ships, drawn up in two parallel lines.
…72艘船，停靠成两条平行线。
Remsen Street is parallel with Montague Street.
雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。
可数名词 A parallel is an imaginary line round the earth that is parallel to the equator. Parallels are shown on maps. 纬线
...the area south of the 38th parallel.
…38度纬线以南的地区。
an imaginary line around the Earth parallel to the equator
同义词： latitude / line of latitude / parallel of latitude
be parallel to
Their roles are paralleled by ours
being everywhere equidistant and not intersecting
parallel lines never converge ; concentric circles are parallel ; dancers in two parallel rows
of or relating to the simultaneous performance of multiple operations
parallel processing
并行的
... parallelbody平行中部船体 paralleled并行的 parallelepiped平行六面体 ...
... 是并列的 the coenzyme 平行的 collateral; paralleled; simultaneous 层序类似的 homotactic ...
并行的，平行的
His remarks paralleled those of the president.
他的评论与总统的评论相同。
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
Watching it, I was struck by how much the protagonist's story paralleled Nim's.
观看时，我强烈震撼了，主人公的经历与尼姆的经历何其相似。
We don't have data on individual city basis but it really looks like the housing collapse price collapse--that we're going through now is on a magnitude not paralleled since The Great Depression of the 1930s.
我们没有每一个城市的数据,但是看起来似乎房价真的崩塌了,价格崩塌-现在我们正经历着,自从三十年代大萧条以来,史无前例的衰退。
金融市场课程节选 : 耶鲁公开课
Variation in attitudes towards violence is paralleled by variation in attitudes towards sex and marriage.
The resulting film, then, can have parallel time tracks with story elements paralleled in each.
In an intentional, yet gentle manner, Burns paralleled the stories of Ken Griffey, Jr. and Barry Bonds.