英 [ˈpæk ræt] 美 [ˈpæk ræt]
囤积者：指一个收集或囤积不必要物品的人。
pack rat //
名词 any rat of the genus Neotoma, of W North America, having a long tail that is furry in some species: family Cricetidae 林鼠; 产于北美洲西部，一些种类的长尾有毛 (Also called wood rat)
any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America; hoards food and other objects
同义词： packrat / trade rat / bushytail woodrat / Neotoma cinerea
林鼠
... prickly pear：仙人掌 pack rat：林鼠 cottontail rabbit：林兔；棉尾兔 ...
... pack rat 收藏无用小玩意的人; 有... babbler 爱唠叨的人, 说话不清楚... chatterer 饶舌的人 ...
... rat race [俚]激烈竞争（商业上） pack rat 不可靠的人，有敛癖的人 like a drowned rat 浑身湿透（像落汤鸡）注意这里落汤鸡不是用鸡而是用鼠 ...
... pack rat 收藏无用小玩意的人; 有... babbler 爱唠叨的人, 说话不清楚... chatterer 饶舌的人 ...
My grandma is really a pack rat.
我奶奶是一个什么都不舍得扔的人。
I'm a pack rat, I never throw anything out.
我是个收藏癖，我从来不扔东西的。
She was a pack rat and saved everything she got her hands on.
她喜欢收藏小物件，凡到手的东西她都储存起来。
Henke found out, much to his delight, that Springsteen is something of a pack rat.
FORBES: On the Streets of Philadelphia: Constitution Center Hosts Bruce Springsteen Exhibit
Brodeur, one of the top goaltenders of his generation, is also a memorabilia pack rat.
WSJ: Devils: Martin Brodeur Is Making a Different Kind of Save
You do not have to be a pack rat or hoarder to want to get more organized this year.
FORBES: De-clutter, Detox & De-dupe: a recipe for success in the new year