I'll have a going out of business sale. I'll sell out and move out of here.
我要举行一场歇业大甩卖。我要变卖全部财产,然后从这里搬走。
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
苏发出一声恐怖的尖叫,跳了出来。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
在外面的世界待上一年,可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
Playing in front of 72,546 wildly cheering partisan fans just 145-kilometers from their campus in East Lansing (Michigan), Michigan State jumped out to an early 9-2 lead and finished the first half with a 38-36 advantage.
VOA : standard.2009.04.05
Along the way, Bud has several inexplicable encounters with women, including a wordless and tepid make-out session with Lily (Cheryl Tiegs), found wide-eyed and miserable, at a highway rest stop.
But others, such as hedge funds and private-equity groups, are wary of participating in government-backed plans after witnessing the hysteria whipped up over bonus payments at American International Group (AIG), a clapped-out (and now government-controlled) insurer.
New sensation Mendis (3-21) and fellow tweaker Muralitharan (3-37) helped bowl out the tourists for a lowly 146.