英 [ˈʌðənəs] 美 [ˈʌðərnəs]
n. 差异性；相异；他物
otherness /ˈʌðənɪs/
不可数名词 Otherness is the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced. 差异性
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
the quality of being not alike; being distinct or different from that otherwise experienced or known
同义词： distinctness / separateness
他者-引用次数：33
"the other" has three kinds of attribute that are otherness, subsidiarity and constitutive, which closely connect but have different emphasis in different situation.
同时,“他者”体现出三种不同的属性,即差异性、从属性和建构性,这三种属性又紧密联系在一起,人们在不同的情况下使用这个词的侧重点有所不同。
参考来源“他者”与西方文学批评
他性-引用次数：7
However, the Mobile TV experience which is over the Fordism makes the audience’s original cultural status reconstructed or assimilated by the Otherness unconsciously.
但是,超越福特主义的手机电视体验却使手机电视受众原有的文化身份在无意识状态中慢慢被他性重塑或同化。
他性-引用次数：4
异质-引用次数：5
In this thesis, through the study of film’s nature, its status in society and multi-functions of film title, the importance of conveying otherness in E-C film title translation is recognized and emphasized.
本文首先通过对电影的本质、社会地位以及电影片名多重功能的探讨,肯定了“异质”传达在电影片名翻译中的重要性。
参考来源电影片名英汉翻译
... distinctness 不同 severalty 各自有别的事... otherness 相异 ...
差异性；相异；他物
She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
Not unlike Osama in complexion and "otherness", Obama dazzles.
奥巴马万众瞩目，在肤色上和“其他方面”不像欧萨玛。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
It began to flatten out, to melt into surrounding space, to attach itself to otherness.
Ballard, Michael Moorcock, Samuel Delany, and Ursula K. Le Guin, the otherness quotient actually climbing, nosebleed high.
At Williams, his otherness fuelled both his sense of inferiority and his tenacity.