献上(感谢、赞美)给上帝:指向上帝献上感谢、赞美的祷告或行为。
献祭:指将某物作为祭品献给神灵。
呈现:指展示、展现某物。
present as an act of worship
同义词: offer
... 48throw away v 扔掉,丢弃。 50,offer up v 贡献 51,pay back v 偿还,(借款),报答,报复 ...
... bleed to death 流血而死 offer up 奉献 expect sb to do sth 期望某人去做某事 ...
The Supreme Court on Monday didn't offer up a new one.
联邦最高法院周一并未给出一个新的原则。
What evidence does Gell offer up to bolster his outre supposition?
Gell能提供什么证据来支持他的这个荒诞的假设呢?
Regard them as holy, because they offer up the food of your God.
所以你要使他成圣,因为他奉献你神的食物。
Hilal Kashan,Professor of Politics at the American University of Beirut, thinks it is unlikely the United States will take Mr.Assad up on his offer.
VOA : standard.2009.03.18
So these moments of landscape description offer up that consistently Christian-inflected theory of the universe, that sense of transcendence as structure, as something that's moving inexorably, that will take all time to complete.
通过这些景象的描述,我们可以看到一种,一直受到基督教影响的,关于宇宙的理论,这种理论以超自然的感觉为主体,就像一些不为人的意志而转移,需要我们穷其一生去完成的事。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,
你可以走过去,把手放在她的肩上,给她一个拥抱,说,
SpeakingMax英语口语达人 : You look 课堂
Up to $500,000 each will go to two applicants who can offer pioneering solutions to empower the world's women and girls - politically,economically and socially.
VOA : standard.2010.04.28
The Interlife partnership is now able to offer a kidney transplant and follow-up treatment for around $4,550 - about half of what it used to be.
VOA : standard.2010.05.30
It will weigh 2.95lbs and offer up to six hours of continuous use, TechSpot reports.
But Ul-Haq did offer up some thoughts distinctly at odds with the U.S. world view.
The site claims to offer up to 70% off the lowest overnight prices in some cases.