A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
Off came her sneakers and on went a pair of stilettos.
她脱下运动鞋，穿上一双细高跟鞋。
Nick Punto opened the Dodgers' ninth with a double off Scott Rice (1-1) and moved to third on a grounder to the right side by Adrian Gonzalez.
In a more conventional offense, the point guard is called upon to beat his man off the dribble in a one-on-one (or isolation) situation and penetrate to the basket for a pass or a shot.
FORBES: With Knicks Coach Mike D'Antoni Gone, Jeremy Lin Should Be Afraid. Very Afraid.
Set in some unspecified but very seventies looking future, Peter Martin (a luxuriously moustachioed Richard Benjamin) and John Blane (James Brolin) head off on a thousand-dollar-a-day vacation to adult theme-park Delos.