无人地带
no-man's land //
不可数名词 No-man's land is an area of land that is not owned or controlled by anyone, for example the area of land between two opposing armies. 无主土地; 无人管辖的地带
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
单数型名词 If you refer to a situation as a no-man's land between different things, you mean that it seems unclear because it does not fit into any of the categories. (介于两者之间的) 中间状态
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
an unoccupied area between the front lines of opposing armies
同义词： no man's land
land that is unowned and uninhabited (and usually undesirable)
同义词： no man's land
the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both)
同义词： twilight zone / no man's land
无人地带
... state of emergency 紧急状态 no-man's land 无人地带 military cordon 军事封锁线 ...
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.
大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。
Thousands more are reported trapped in a no-man's land between the violence at their backs and a frontier ahead of them.
VOA : standard.2010.06.15
If he could come back from political no-man's land, so could the party, he said.
Former Lord Chancellor Lord Falconer had argued assisted suicide was in a legal "no-man's land".
Between East and West, no-man's land is visible, nicknamed the "death strip", as is this is where many escape attempts met a fatal end.