英 [ˌmɪsˌreprɪˈzent] 美 [ˌmɪsˌreprɪˈzent]
vt. 歪曲，误传；不合适地代表
vi. 虚伪陈述；歪曲报道
第三人称单数misrepresents
现在分词misrepresenting
过去式misrepresented
过去分词misrepresented
misrepresent /ˌmɪsrɛprɪˈzɛnt/ [ misrepresenting misrepresented misrepresents ]
及物动词 If someone misrepresents a person or situation, they give a wrong or inaccurate account of what the person or situation is like. 曲解
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs, and murderers.
好莱坞电影把我们歪曲成了醉鬼、疯子和杀人犯。
有变体名词 曲解
I wish to point out your misrepresentation of the facts.
我想指出你们对事实的曲解。
误传
伪称无根据地陈述;误传 To give a false or misleading account of;misrepresent.曲解，歪曲，误传给出假象或使人迷惑的原因;误传 ..
... misregistry 图象重合失调 misrepresent 篡改 misrepresentation 错误表述 误报 不实的告知 虚报 ...
... Misrepresent：歪曲，误传，不合适地代表 drama：戏剧，戏剧艺术，剧本，戏剧性事件 represent：代表，表现，描绘，回忆，再赠送 ...
... misplug插塞错插 misrepresent错报 misrepresentation错报、谎报 ...
misrepresentation 歪曲；误传
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
you misrepresent what's in the plan, we will call you out.
如果你歪曲了计划中的内容，我们将告诉你。
The mass media consistently misrepresent science and medicine.
大众媒体在不断地歪曲科学和医学。
If you misrepresent what's in this plan, we will call you out.
VOA : special.2009.09.12
If you misrepresent what's in the plan, we will call you out.
VOA : standard.2009.09.10
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
But why did Hollywood choose to so misrepresent the true racial diversity of the West?
Yet this is somewhat to misrepresent the position of Britain and most other countries on Sri Lanka.
The government is deliberately misusing evidence and statistics to misrepresent the plight of the poor, a report says.