英 [ˈmaɪndflnəs] 美 [ˈmaɪndflnəs]
n. 关注，留心，警觉；正念
the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities
同义词： heedfulness
正念-引用次数：30
These shortcomings have hindered the development of mindfulness therapy.
这些理论缺失,阻碍了正念疗法的进一步发展。
参考来源正念疗法的人性论迷失与复归
心智觉知-引用次数：5
Mindfulness-based training techniques,which originate in meditation of the East Buddhism, have been researched and popularized by a lot of psychologists and psychiatrists in the West.
从二十世纪七十年代至今,越来越多的西方心理学家、精神病学家等研究者们关注一项源于佛教的冥想训练——以心智觉知为基础的训练方法。
心智觉知-引用次数：17
Mindfulness can be cultivated by mindfulness practices.
心智觉知可以通过心智觉知训练培养。
类似的概念是「专注当下（mindfulness），也就是要转移意志力，让思考情境时的速度较慢、想得也比较清楚，并且运用更多的前冥想（pre-meditation）；这种方式也有助于好...
不过还有一些主张认为，通过每天观看VR中的远景，VR可以用来培养正念(Mindfulness)。 过去的十多年中，正念(Mindfulness)已经成为西方心理学界最热门的词汇之一。而最近几年，国内也有越来越多的人开始接触和了解正念了。
... non-judgmental adj. 非主观的；无偏见的 mindfulness n. 留心，警觉 permission n. 允许，许可 ...
mindlessly 不费心思地；愚蠢地
mind 理智，精神；意见；智力；记忆力
mindlessness 不在乎，不用心；没头脑，精神缺失
mind 介意；注意
mind 介意；专心于；照料
You embrace your beloved with mindfulness.
你用正念拥抱你的所爱。
But mindfulness itself is easy.
但正念本身是容易的。
In a word: mindfulness.
一个词概括：留心。
Another study that she did-- and this is a report in her book, "Mindfulness", which I highly recommend.
她的另一项研究-,她在书中有叙述，《念》，我强烈推荐这本书。
幸福课课程节选 : 哈佛公开课
This is the kind of mindfulness meditation Roberto was talking about.
这就是罗伯顿讲过的,冥想。
人性课程节选 : 普林斯顿公开课
One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.
我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。
人性课程节选 : 普林斯顿公开课
Researchers in Germany randomly assigned participants to a mindfulness intervention group or a control group.
FORBES: Tired, Stressed Out, Need A break? Recognize It But Don't React
The book is organized by subject matter: Energy, Parenthood, Work, Marriage, Play, Spirituality, Mindfulness, etc.
Not surprisingly, Fortune 500 companies are building mindfulness into leadership development programs with profound effects.