Are you all being mesmerised?

你们都被催眠了吗？

I was just mesmerised and then all of a sudden it popped and it was like it was never there.

我被这景象惊奇的目瞪口呆，然后在一瞬间，气泡破掉了，仿佛它从来不存在一样。

In this movie, where the characters are vivid, the plot suspensive, we are mesmerised by the editor and the director.

在这样一部人物饱满，剧情充满悬念的影片中，我们都被导演和编剧控制了。

Mr Bett had said many speed limit signs should be removed because drivers could become "mesmerised" by them.

BBC: Norfolk PCC Stephen Bett sorry for speed limit comments

Or is he too mesmerised by the prospect of grandstanding before the world in the year before the election?

BBC: Dome gets jeers as well as cheers

For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.

ECONOMIST: The vertiginous uncertainties faced by the Labour Party