Eventually, he leaves the city to work as a manual laborer at a granite quarry owned by Guy Francon of Francon &Heyer—which by now has become Francon &Keating.

最终，他离开了这座城市，在一个花岗岩采石场当了体力劳动者，这个采石场由弗朗&埃耶尔公司的盖伊·弗朗所有，那家建筑公司如今变成了——弗朗&基廷公司。

It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week's sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.

对于那些体力劳动者来说，一周辛苦的工作使他们精疾力竭，因此在周六下午给他们提供踢足球或者打棒球的机会是没有意义的。

The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.

这个区别不同于体力劳动和脑力劳动之间的区别；一个园艺工人或一个补鞋匠可能是工作者，一个银行职员可能是劳作者。

He returned home to work as a manual laborer and lay electrical cables.

CNN: Cheney unapologetic in new documentary