嘲笑:嘲弄或模仿,通常是为了表达蔑视之情。
使显愚蠢:轻易地击败对方,以显示其不足之处。
... 你总是对的 you’re always right 是对的嘲笑 make a mockery of 总数是对的 add up ...
Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?!
赛布勒斯:你,一个渺小的人类,居然敢嘲笑我? !
Cerberus: : You, a mere human, make a mockery of me?!
赛布勒斯:你,一个渺小的人类,居然敢嘲笑我? ! !
Doesn't it make a mockery of anything I, or even Britain, might do?
这难道不是对我乃至英国可能做的一切的嘲弄吗?
He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.
他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的
欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课
It also leads them to bring legal cases that make a mockery of individual responsibility.
They also make a mockery of any attempt to establish a functioning Palestinian police force.
The eight absent flower children from Dimuchong village alone make a mockery of that claim.