英 [ˈmeɪdsɜːvənt] 美 [ˈmeɪdsɜːrvənt]
n. 女佣,女仆
maidservant /ˈmeɪdˌsɜːvənt/
名词 a female servant 女佣人
女佣,女仆-引用次数:2
参考来源民国时期广州禁婢运动初探
... 花右京女仆队ii hanaukyo maid tai la verit 女仆 maidservant 保姆, 女仆 servant-girl; servant-maid ...
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据 Nuzi 文件,如果一个妻子不能生育,她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据 Nuzi 文件,如果一个妻子不能生育,她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
Do the same for your maidservant.
你待婢女也要这样。
Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.
根据Nuzi文件,如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨,撒拉、拉结和利亚都是这样。
旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
The butler, knowing that Husna served the old Begum Harouni in an indefinite capacity, somewhere between maidservant and companion, did not seat her in the living room.
Wearing clothes only slightly better than those of a maidservant, she saw from a distance the young men at the weddings to which she accompanied Begum Harouni.