英 [ˈlɪbərəl] 美 [ˈlɪbərəl]
adj. 思想开明的；自由主义的，支持变革的；（加拿大、英国等国）自由党的；慷慨的，大量给予的；通识（教育）的，文科的；不确切的，不拘泥字面的；自由主义神学的
n. 思想开明的人；自由主义者，支持变革的人；（加拿大、英国等国的）自由党党员，自由党支持者
【名】 （Liberal）（葡）利贝拉尔（人名）
复数liberals
比较级more liberal
最高级most liberal
liberal /ˈlɪbərəl, ˈlɪbrəl/ CET4 TEM4
形容词 Someone who has liberal views believes people should have a lot of freedom in deciding how to behave and think. 开明的
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点。
可数名词 Liberal is also a noun. 开明者
...a nation of free-thinking liberals.
…一个思想自由的开明者的国家。
形容词 A liberal system allows people or organizations a lot of political or economic freedom. 自由的
...a liberal democracy with a multiparty political system.
…多党政体的自由民主国家。
可数名词 Liberal is also a noun. 自由主义者
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
形容词 A Liberal politician or voter is a member of a Liberal Party or votes for a Liberal Party. 自由党的
She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
可数名词 Liberal is also a noun. 自由党人
The Liberals hold twenty-three seats.
自由党拥有23个席位。
形容词 Liberal means giving, using, or taking a lot of something, or existing in large quantities. 慷慨的; 大量的
As always he is liberal with his jokes.
他总有讲不完的笑话。
副词 慷慨地; 大量地
Chemical products were used liberally over agricultural land.
化学产品被大量用于农田。
a person who favors a political philosophy of progress and reform and the protection of civil liberties
同义词： liberalist / progressive
a person who favors an economic theory of laissez-faire and self-regulating markets
showing or characterized by broad-mindedness
a liberal newspaper
同义词： broad / large-minded / tolerant
having political or social views favoring reform and progress
tolerant of change; not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition
given or giving freely
a liberal backer of the arts
同义词： big / bighearted / bounteous / bountiful / freehanded / handsome / giving / openhanded
自由派-引用次数：2
意译-引用次数：26
参考来源流行新词汉译的形象化与概念化
自由派-引用次数：2
心胸宽大的
... learned精通某门学问的 liberal心胸宽大的 logical井井有条的 ...
金里卡：首先我想说明，把一个国家或者一种文化划分为自由的（Liberal）与非自由的（Illiberal），这本身就是一种误导。
倾向的 liberal adj.慷慨的, 宽大的 light n.光（线），灯；v.
... issue n.问题，争论点；发行，(报刊)一期 liberal a.慷慨的；丰富的；自由的 likelihood n.可能，可能性 ...
liberalist 自由主义的
liberalistic 自由主义的
liberally 大方地；自由地；公平地；充足地
liberalization 自由化；自由主义化；放宽限制
liberalism 自由主义；开明的思想或见解
liberality 慷慨，大方；心胸宽阔，胸怀广阔
liberalisation 自由化；开放
liberalist 自由主义者
liberalness 公正；宽宏大量；慷慨
liberalize 自由化
liberalize 使自由化；宽大
自由主义者
I'm not a bleeding heart liberal.
我不是一个假装同情只说不做的自由主义者。
I hadn't got him marked down as a liberal.
我当时还没有把他看作自由主义者。
She is seeking more liberal visitation with her daughter.
她正在寻求对女儿更自由的探视权。
Douglas Bennett is the president of Earlham College, a liberal arts college in Richmond,Indiana, that actively seeks foreign students.
VOA : special.2009.12.03
Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.
不和印度建立关系，不和日本，澳大利亚建立关系，不和其他亚洲自由民主国家打交道。
国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课
But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.
但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。
SpeakingMax英语口语达人 : 上西区的人们
But he says the Liberal Democrats left policymaking to aging politicians out of touch with the needs of the people.
VOA : special.2009.09.05
His Democratic Party of Japan ended more than fifty years of nearly continuous rule by the Liberal Democratic Party.
VOA : special.2009.09.05
Sometimes federal sentencing feels like pinball, with its steadily-increasing offense levels, and liberal point multipliers.
For the Liberal Democrats - not many successes at a time of Labour's great weakness.
BBC: After the reshuffle are the knives still out for Blair?
The Liberal Democrats have urged the Welsh government to show some "leadership" and draw up a list.
BBC: Call for info on lobbyist meetings with Welsh ministers