美 [leɪ ˈɪntu]
责骂；训斥：指严厉批评或责骂某人。
打击或发动攻击：指对某人进行殴打或发动攻击。
lay into //
动词 to attack forcefully 猛烈攻击
hit violently, as in an attack
同义词： lam into / tear into / lace into / pitch into
... lay in 边开车边铺高水带; 粗画轮廓贮藏; 积蓄，储蓄; 贮存,贮藏; 贮存，贮藏 lay into 以言词攻击 lay on 长肉; 用铁管输送 ...
... vt. 开始努力工作(投身于) lay into 痛打(反复打击)... lam into 痛打(痛斥) ...
... lay in the dust 化为灰烬 lay into 狠打,责骂 lay off 停止…,戒掉… ...
痛打；痛斥
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world’s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution’s case with fluency and flair.
就在全世界一些最聪明、要价最高的辩护律师以其雄辩的口华就这项起诉慷慨陈词之际，肯尼亚公众也密切关注着这一事件。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world's brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution's case with fluency and flair.
肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.
VOA : special.2011.02.26
The deal was widely seen as surrender to Taliban control of the valley, but it collapsed after militants refused to lay down arms and moved into neighboring districts to expand their influence.
VOA : standard.2009.07.26
They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.
因为他们通常只是些,不知名的人罢了，除非他们惹上了像Ken，Lay一样的麻烦,又或者是像比尔·盖茨一样,做过疯狂事的人。
政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
Fastow's job was to confirm those previous reports--and drag Lay into the same circle of knowledge.
They proceed to lay into all our assembled leaders(and the wannabes) about their behavior and lack of leadership.
Academic experts, who were swift to lay into the Tories, pull their punches when discussing Mr Blair's policies.