英 [ˌleɪm ˈdʌk] 美 [ˌleɪm ˈdʌk]
n. 跛足鸭（指遭遇困难需要帮助的人或企业）；（由于任期将满等原因而）无实权的官员或政府；无用的人（或物）
不中用的人(lameduck), 此释义来源于网络辞典。
不堪使用的破船(lameduck), 此释义来源于网络辞典。
... [obsequious] 形容卑躬屈节没有骨气的样子 [lameduck] 能力低或技艺差的人 [low and damp] 低而潮湿。多指地势 ...
低能儿；不中用的人；跛脚鸭；不堪使用的破船；（没有政府财政援助而）难以维持的工业（或商业机构）
For a President fast closing in on lameduck status, six months is a long time to spend on forging a legacy.