英 [ˌɪnəˈprəʊpriətnəs] 美 [ˌɪnəˈproʊpriətnəs]
n. 不相称；不适合
inappropriate conduct
同义词： wrongness
the quality of being not particularly suitable or befitting
he retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal God or a God who is a person
同义词： unworthiness
不恰当-引用次数：4
本文基于对翻译研究传统上讨论较多的语言学和文艺学方法之恰当性和不恰当性的检验，拟提出对翻译过程中可能对译文效果产生影响的所有因素进行综合审视。
不得体性-引用次数：2
Therefore, it is necessary to study the subject of pragmatic inappropriateness from the perspective of inter-cultural pragmatics.
因此,从跨文化语用学的视角来研究语用的不得体性这一课题显然是十分必要的。
参考来源跨文化交际中英语语用不得体性研究
... vapidity 无味 inappropriateness 不适当 incongruousness 不调和 ...
... inappropriately = 不适当 inappropriateness = 不恰当 inapt = 不恰当 ...
... 不适合; 不相称 { inappropriateness } 不适宜的, 不适当的, 不适合的 { unsuited } 不适当的; 不相称的 { inappropriate } ...
inappropriate 不适当的；不相称的
inappropriately 不适当地
不相称；不适合
Avoid RAID 5 due to its inappropriateness for write-intensive activity.
避免使用RAID 5，因为它不适合于写密集型(write - intensive)活动。
In English major teaching, there exists inappropriateness in the students use English.
在英语专业教学中，学生使用语言不得体的现象比比皆是。
Both are ineffective because of their inappropriateness, high unit cost, transport problems, and inflexibility.
这两种物资之所以无效是因为它们并不适合居住，且单位造价高、运输不便、不够灵活。
In two recent posts, I have posed questions about the appropriateness or inappropriateness of manipulating consumers by taking advantage of behavioral phenomena beyond their awareness.
One last detail: Johnson is a fictional character I made up for pedagogical purposes, to entice my business students to debate the appropriateness, or inappropriateness, of taking advantage of consumer frailty.
In June 2002, I debated Vickers in an MSNBC "Hardball" program concerning the AMC's pro-Islamist record - and the inappropriateness of FBI Director Robert Mueller addressing its annual convention that year.