美 [ˈaɪdl tɔːk]
闲话：指没有实际意义或价值的谈话或言论。
idle or foolish and irrelevant talk
同义词： prate / prattle / blether / chin music
...口译中需要强记的词组 ... juvenile crime bill青少年犯罪 idle talk闲聊 easy access to 轻易接近 ...
... blabber 多嘴的人 idle talk 闲谈 piffle 做无聊事 ...
... 闲空 idle, free time, leisure 闲口 idle talk 闲冗 officials with light duties, supernumeraries ...
...estival family reunion 唾余 casual remarks; bits of rubbish; castoffs; crumbs from the table of one's master; idle talk 万年 ; eternity ..
How much trouble in this life is caused by idle talk!
生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。
His idle talk is just waste of time.
他的空谈简直浪费时间。
Those making the idle talk are all old fogies.
说闲话的人都是些老脑筋。
Separating real threats from idle talk is a workaday task for law enforcement.
There is quite a lot of idle talk about the world not ending on 1 March and that everything will be sorted out in a couple of weeks.
But this time, it's more than idle watercooler talk, according to weather scientists.