英 [ˈɪdiəm] 美 [ˈɪdiəm]
n. 习语,成语;方言,土话;(个人、艺术形式等的)风格,特色
复数idioms
idiom /ˈɪdɪəm/ CET4 TEM4
可数名词 An idiom is a group of words that have a different meaning when used together from the one they would have if you took the meaning of each word separately. 习语
...familiar idioms and metaphors, such as "turning over a new leaf."
…如“翻开新的一页”这样熟悉的习语和比喻。
a manner of speaking that is natural to native speakers of a language
同义词: parlance
the style of a particular artist or school or movement
an imaginative orchestral idiom
同义词: artistic style
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
同义词: idiomatic expression / phrasal idiom / set phrase / phrase
习语-引用次数:299
Idiom, a relatively fixed expression, is a unit of a language constituted by words.
习语,由词和词组合成,大于词,结构相对固定的语言单位。
习用语-引用次数:25
Idiom is a special kind of expressing way of language, or a kind of art of human language.
习用语是语言的艺术,是语言的一种特殊表达方式。
惯用语-引用次数:17
idiom context predictability semantic bias
惯用语 语境 预测性 语义倾向性。
参考来源预测性、语义倾向性对惯用语理解的影响 THE EFFECTS OF PREDICTABILITY AND SEMANTIC BIAS IN IDIOM COMPREHENSION
成语-引用次数:4
By changing the ending word to match or to mismatch the idiom and sentence one can easily find N4oo of great value.
汉语成语与句子结尾字(词)不匹配较匹配N40。 潜伏期长,波幅高,均具有良好的N40。
音调
格调
语料库中熟语的标记问题 关键词: 熟语;固定语;标注;语料库 [gap=942]Keywords: Idiom, Fixed expression, Tagging of corpus, Parsed corpus
一、习语独有的特点及其起源作为语言重要构成部分之一的习语(idiom),是劳苦大众在日常的劳作中经过长期使用和反复沉淀积累后形成的短句。
16,是一种高度复杂化的节奏:音调(idiom) 某一时代、1/、增,并能使人明确地感到基音的响度;、D;:音阶(scale) 音乐上所用的音、合唱;a"。 34。
It's just the first half of an idiom.
它只是一个习语的前半部分。
Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.
我们再看一个成语:一举两得/一箭双雕。
An idiom is a group of words.
习语是一组单词。
The earliest recordings were made in the blues idiom, aimed solidly at the African-American "race" market.
Mr Sullivan has an ear for lyrical phrases and for catching the idiom of everyday speech.
Cool was not the idiom for Mingus, an artist variously described as "mercurial, " "volcanic, " "volatile" choose your euphemism.
WSJ: Mercurial Charles Mingus | Mingus Ah Um | Masterpiece by Eric Felten