英 [haɪˌpɒθɪˈkeɪʃən] 美 [haɪˌpɑːθɪˈkeɪʃən]
n. 抵押；担保契约
Hypothecation is the practice where a borrower pledges collateral to secure a debt or a borrower, as a condition precedent to a loan, has a third party (usually an affiliate) pledge collateral for the borrower. The borrower retains ownership of the collateral, but it is "hypothetically" controlled by the creditor in that he has the right to seize possession if the borrower defaults.
抵押；担保契约-引用次数：14
质押
质押
抵押
船舶或船货抵押
抵押权
... Hung Kai Finance Company Limited 鸿基财务有限公司 hypothecation 抵押；押货预支 hypothecation certificate 抵押证明书 ...
... 物的瑕疵担保 warranty against defect of a thing 抵押权 hypotheca; hypothecation; right to mortgage 抵押权的设定 creation of right to mortgage ...
The third part is about the effect of the bill hypothecation.
文章第三部分，是票据质押的法律效力问题。
The double hypothecation mechanism is bulied for separate risk.
建立了旨在分散风险的再担保机制。
The realization of hypotheca is the core content of hypothecation system.
抵押权的实现是抵押权制度的核心内容。
But the Treasury retreat on hypothecation has been quietly under way for a while.
The extension of hypothecation to road pricing is thus being described as part of a seamless process.
Andrew Dilnot of the Institute for Fiscal Studies says hypothecation is just another way to raise taxes.