跑开躲起：指迅速逃离危险或困境。
快跑：表示迅速逃离或离开某个地方。
flee; take to one's heels; cut and run
同义词： scat / run / scarper / turn tail / lam / run away / hightail it / bunk / take to the woods / escape / fly the coop / break away
... scarper 跑开 head for the hills 快跑(跑开躲起)... scat 赶快走开 ...
... He who hesitates is lost 当断不断，必受其患 Head for the hills 跑开躲 起来 Head is in the clouds 思想又开小差 ...
Said later on, they may fear commitment and head for the hills.
如果晚些再表白，他们可能会害怕承诺而逃得远远的。
Another way to indulge in slow travel in India is to head for the hills.
另一种在印度沉醉于慢游的方式就是往山上去。
Other traders then started to dump their Italian bank stocks and head for the hills.
其他交易员则开始抛售意大利银行股票，唯恐避之不及。
If any quarterly metrics, revenues or gross margins falter even 1 percentage point, players head for the hills.
FORBES: Tech Blue Chips Whiffing Like Testosterone-less Yankees
Is it time to throw in the towel and head for the hills?
FORBES: First There Were PIIGS to Worry Over, Now We Have MENA
The ATMs will be drained and the loonies will head for the hills.