英 [ˌhɑːd ˈbɔɪld] 美 [ˌhɑːrd ˈbɔɪld]
adj. 煮过熟了的；不动感情的
hard-boiled // TEM8
形容词 A hard-boiled egg has been boiled in its shell until the whole of the inside is solid. (蛋)煮硬的
形容词 You use hard-boiled to describe someone who is tough and does not show much emotion. 不动感情的; 强硬的
She's hard-boiled, tough, and funny.
她冷峻、坚韧而风趣。
tough and callous by virtue of experience
同义词： hard-bitten / pugnacious
used of persons; emotionally hardened
同义词： case-hardened / hardened
(eggs) cooked until the yolk is solid
强硬的；无情的
ed 中文名：辣手神探 英文名：Hard-Boiled 其他名：辣手神探 导 演：吴宇森 主 演：周润发 | 梁朝伟 | 毛舜筠 | 陈欣建 | 郭振锋 | 黄秋生 | 林保怡 | 欧阳震华 | Shui Ti
... hard-boiled egg 难相处的人 ; 利害的家伙 ; 无情的人 ; 吝啬鬼 hard-boiled 无情的 ; 强硬的 ; 煮过熟了的 hard-boiled detectives 硬汉型侦探 ...
... hard-boiled egg 难相处的人 ; 利害的家伙 ; 无情的人 ; 吝啬鬼 hard-boiled 无情的 ; 强硬的 ; 煮过熟了的 hard-boiled detectives 硬汉型侦探 ...
... hard-boiled egg 难相处的人 ; 利害的家伙 ; 无情的人 ; 吝啬鬼 hard-boiled 无情的 ; 强硬的 ; 煮过熟了的 hard-boiled detectives 硬汉型侦探 ...
煮过熟了的；不动感情的
She's hard-boiled, tough, and funny.
她冷峻、坚韧而风趣。
He thought himself only a hard-boiled newspaperman.
他认为自己只是一个铁石心肠的新闻记者。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
And both sides, both North and South, in their political leadership, in their economic leadership, were led by hard-boiled, believing, practicing, capitalists.
而且南方和北方双方的,政治领导,和经济领袖,都是久经世故,信仰坚定的老练资本家
美国内战与重建课程节选 : 耶鲁公开课
He is that kind of hard-boiled realist.
他就是那种死硬派的现实主义者。
政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课
John Pike, of GlobalSecurity.org, an American consultancy, offers a hard-boiled view of all this.
We will certainly respect the history, but some of the best hard-boiled fiction is being written today.
Expectations are so high that even hard-boiled Wall Street types are now ascribing magical powers to Steve Jobs.