英 [ɡrəʊˈtesk] 美 [ɡroʊˈtesk]
adj. 怪诞的，奇怪的，荒唐的；丑陋奇异的，奇形怪状的
n. （尤指书画中的）奇形怪状的人（或物）；奇异风格；（印刷）畸形字体
复数grotesques
比较级more grotesque
最高级most grotesque
grotesque /ɡrəʊˈtɛsk/ CET6+ TEM8
形容词 You say that something is grotesque when it is so unnatural, unpleasant, and exaggerated that it upsets or shocks you. 荒唐的
...the grotesque disparities between the wealthy few and nearly everyone else.
…少数富人和几乎所有其他人之间荒唐的差异。
副词 荒唐地
He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had.
他称之为他所经历的最荒诞不经的悲惨经历。
形容词 If someone or something is grotesque, they are very ugly. 丑陋的
They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.
他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
副词 丑陋地
...grotesquely deformed beggars.
…面目丑陋、身体畸形的乞丐们。
可数名词 A grotesque is a person who is very ugly in a strange or unnatural way, especially one in a novel or painting. (尤指小说或绘画中的) 丑陋怪异的人
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
art characterized by an incongruous mixture of parts of humans and animals interwoven with plants
怪诞-引用次数：100
Some of them reveal Carnivalesque traits explicitly in the funny language and the grotesque body, others bear them in the polyphonic structure.
它时而表现为语言和形体上的怪诞和两重性,时而又表现为结构内容上的对位与复调特征。
参考来源狂欢化视域中的威廉·福克纳小说
怪异-引用次数：14
First of all, my thesis begins with defining the term "grotesque" from the traditional point of view.
首先，本文从维多利亚时期小说家们对于“怪异风格”所下的定义入手，论述故事发生的背景。
怪兽像饰
畸形字体
... 无怪乎 not surprising 西洋穴怪图像 grotesque 寻道时间 seek time ...
...异常(grotesque) 史密斯夫妇 异常(grotesque) 史密斯夫妇 一部异形电影 一部老的异形电影 是在一艘飞船上的 刚开始异形是给人类欺负的，后来有个变种的血还是什么可以融了地板...
... 奇形怪状的,怪诞的 bizarre a 奇形怪状的, 奇异的 grotesque 奇形怪状的，异乎寻常的，怪诞的 bizarre ...
(本文共4页) 阅读全文>> 权威出处： 《俄罗斯文艺》2002年05期 宜宾学院学报 巴赫金的“怪诞史观” 怪诞(grotesque)作为一种艺术类型和审美形态,源于公元前一世纪的古罗马装饰画,以后在艺术史上时隐时显,在近代才被“召唤”起来并广泛用于文学艺术...
grotesquely 奇异地；荒诞地
grotesqueness 丑怪；可笑；怪诞
grotesquery 怪异；怪物
奇形怪状的；奇怪的；可笑的
I felt it was a grotesque intrusion into our lives.
我觉得它对我们的生活是一种莫名其妙的侵扰。
They tried to avoid looking at his grotesque face and his crippled body.
他们尽量不去看他那丑陋的面庞和残疾的身躯。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
In certain ways, it's a beautiful poem and a grotesque one at the same time.
从某种意义上来说，这诗很美,但也很丑陋。
现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
And as if that weren't terrible enough a realization, he goes on to envision an even more grotesque end for Lycidas' body.
似乎这还不够可怕，弥尔顿又进一步给利西达斯的尸体想象了更加怪诞的结局。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
Well, the sense of the body as grotesque goes beyond just dismemberment.
感觉身体是丑陋的，这种思维已经不仅是分裂的了。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
Government spending has risen to nosebleed levels alongside dollar creation in a similarly grotesque way.
FORBES: Monetarism and Keynesianism: Identical Sides of the Same Adolescent Coin
Not of stoning and other grotesque penalties, of course nothing so obviously offensive.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Elena Kagans Dont Ask Dont Tell Sharia Policy
Kim Jong Il's promotion of the tubby, 20-something unknown, Kim Jong Un, is even more grotesque.