非常生气或沮丧：当他们意识到他们被他欺骗了，他的父母非常生气。
急剧上升：他们的新专辑销量急剧上升。
在我家里不允许有这种行为 go through the roof （尤指价格）飞涨 ceiling ['si:liŋ] n. 天花板；上限 .
... Go through the roof 暴跳如雷 through-roof pipe 出层顶管道 to through the roof 价格飞涨 ...
... increase rapidly 快速增加 go through the roof (价格)冲破屋顶... skyrocket 冲天火箭（烟火）...
... 5) backhanded compliment 貌似恭维实为挖苦的话 6) go through the roof （物价等）暴涨，飞涨 7) mint [mint] a. 最新的，最近的 ...
价格冲破屋顶，飞涨
But they do not necessarily expect prices to go through the roof.
不过他们当然没有预料到房价会飞涨。
Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
不要告诉经理是怎么把工作搞砸了的，不然他会大发雷霆的！
Chocolates, cakes, candies... calorie intakes go through the roof over the holiday period.
新年期间，巧克力、蛋糕、糖果等高卡路里的食物充斥在你的周围。
England's self-belief will go through the roof after this exhilarating series win and the victory parade that follows.
It'll go through the roof if he fulfills his ultimate ambition to make it to the Tour de France.
It's wrong to sell materials properties but oil doesn't go through the roof.