走错了路：偏离正确的方向。
出了差错：情况变得混乱或失控。
走向失败：计划或情况出现了问题。
... rely on 依赖，依靠 go awry 出岔子，失败；（人）背离正道 substitute 代替物，代用器 ...
... rely on 寄托，寄托 go awry 出岔子，失踪败；（人）背离正道 substitute 庖代物，代用器 ...
... put into使处于某种状态 go awry出错,失败 blame on把责任推给… ...
失败(go awry), 此释义来源于网络辞典。
失败；出错
But then things started to go awry.
但事情后来开始发生变化。
Occasionally, these jobs can go awry.
有时这些工作也会走叉了。
Just a few weeks later, though, things started to go awry.
不过仅仅几周后，情况就开始不妙了。
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课
What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.
是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去人与食物的关系,就健康方面而言,要比现在更为和谐
关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课
Does she roll with unexpected delays or does she complain when your plans go awry?
However, carrying the wrong version of the gene can make this process go awry.
There have been fears that because of its age and unreliability, that descent could go awry.