美 [ɡet ðə buːt]
被解雇或被驱逐出去：指某人被强制离开工作岗位或场所，通常是因为表现不佳或违反规定。
... blow a fuse勃然大怒 get the boot被解雇，被开除 hit the fan溘然陷进困境，溘然碰到麻烦 ...
... 密告者[美俚] [America slang] squealer 强迫离职 forced withdrawal; [slang] get the boot 接收 take over an office ...
... get the bag被解雇 get the boot被解雇,被开除 get the green light得到批准 ...
Security Account Manager needs to get the boot password.
安全帐户管理员需要获得启动密码。
My boss seems to be down on me. I'm afraid I'll get the boot.
老板似乎不喜欢我，恐怕我要被炒鱿鱼了。
Lately James looks nervous. I think he's scared that he's going to get the boot.
詹姆士最近看起来很紧张。我想他是害怕自己会被炒鱿鱼。
Why did Bartz get the boot in the middle of what would turn out to be a relatively decent quarter?
FORBES: Whither Yahoo? Don't Bother Asking CEO-For-Now Tim Morse
Companies that focus on alcohol, tobacco or firearms also get the boot.
So only about half of the cookies above would get the boot.
FORBES: Here's The Best (And Prettiest) Way To See Exactly How You're Being Tracked Online