I aim to be at the lake before dawn, so let's get moving.

我打算天亮之前到湖边，所以我们马上就动身吧。

Right, let's get moving.

对的，让我们行动起来吧。

The clear message is that we should get moving to protect ourselves.

其中明确的信息是，我们应该行动起来保护自己。

But you must be careful. It is easy to get lost in the waves of moving sand especially during sandstorms.

VOA : special.2010.01.04

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

The good news is that we are going to be shifting gears very soon and moving into subject matter unlike anything you have seen in high school, and so you will get a fresh start.

好消息是我们将,马上运行设备并且转向主要课题,不想你在高中所学的任何知识，所以你将有个新的开始。

固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA : special.2010.06.07

Turning it doesn't end it, you've got to turn it to get it moving in the right direction."

VOA : standard.2010.07.22

And I think now is the time that we actually are going to get moving.

WHITEHOUSE: President's Council on Fitness, Sports & Nutrition

The Chartis report says they should get moving because regulations will require them to.

FORBES: Meeting Regulatory Risk Misses Business Opportunity

So let me tell you something -- it is time for us to get moving.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event