任意数值：在计算中插入的任意数值，以便得出预期的解决方案或允许纠正错误，尤其是低估错误。
a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure
同义词： correction
容差系数，容差因素，附加因素
乏晰因子
爱因斯坦深感不安，为此他在计算中纳入“经验系数”（Fudge Factor），借此保留宇宙也许完全被证明是稳定和不变的可能性。对特斯拉而言，这正好补充证明了，连相对论者自.
总归因分析 对于多时期归因来看，由于收益率运用几何平均而非算法平均，因此，我们使用“容差系数”（fudge factor）来使得股票影响和部门影响在多时期下更加有效。
然后，该你来决定是否需增加一个修正因数(fudge factor)。
... revision 修订本 chastening 惩罚性的 fudge factor 附加因素 ...
These "soft" requirements simply add more fudge to the fudge factor.
这些“软”需求只能增加更多的误区到产生误区的因素中。
But today's report also offered some reassurance that perhaps the fudge factor isn't that big an issue.
但是今天发布的报告也提供了一些佐证，可能浮夸因素不是一个大问题。
Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his "cosmological fudge factor" to balance the attractive gravity of matter.
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。
And the fudge factor is called z.
理想气体的体积。
热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课
Economists attempt to make the fudge factor as grounded in reality as possible, but instrumental variable analysis inevitably requires the analyst to give short shrift to the hard data and make assumptions about the differences between two populations, and how external factors (like insurance status) affect them.