The ribosomes were flash-frozen at various mid-swivel and mid-ratchet configurations and examined under a powerful electron microscope.

在高分辨率的电子显微镜下核糖体各种旋转棘轮中快速凝固。

And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.

倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。

As with typical Ajax, Flash makes asynchronous calls to remote servers so that the main UI thread is not frozen while awaiting a response from the remote server.

和典型的Ajax一样，Flash对远程服务器进行异步调用，主u i线程在等待远程服务器响应时不会停止。