伺候：为某人提供服务或照顾，尤指为他人跑腿或做琐事。
... come into fashion 流行起来,开始风行 fetch and carry for 为...打杂 raise a finger to do 举手之劳,出一点力 ...
伺候
I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.
办公室里每个人都指望我听他们差遣。
You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform!
你不能指望我整天伺候你！自己把校服挂上去！ …
She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her.
她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。
When she went out in society with Begum Harouni, Husna was not a guest, not even really a presence, but a recourse for the old lady, to fetch and carry, to stay beside her so that the begum would not be left alone.