英 [ˈfɔːl ɡaɪ] 美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
替罪羊或替身：为了他人的错误或罪行而被指责或承担责任的人。
fall guy //
可数名词 If someone is the fall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault. 替罪羊; 替死鬼
He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称他是此事的替罪羊。
替罪羊；容易上当受骗的人
替死鬼
一些短语从体育赛事演变到日常生活中，fall guy（替罪羊）就是这样一个短语。替罪羊是指由他人决定成为输家或牺牲者的人。
... Guy Bourdin盖·伯丁;盖伯丁 fall guy替死鬼;被牺牲者;蒲田进行曲;容易上当受骗的人 derrick guy吊杆稳索;井架绷绳;吊杆张索;顶索起重架 ...
He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称他是此事的替罪羊。
Cynics say that MPs have made the speaker the fall guy for their own avarice.
讽世者说，议员们让议长成为自己贪欲的替罪羊。
For this one, says University of Minnesota sports management professor Stephen Ross, "The fall guy is going to end up being David Stern."
有鉴于此，“大卫·斯特恩最终将成为替罪羊。”明尼苏达州大学的体育管理学教授斯蒂芬·罗斯说。
The fall guy may have been involved in the situation, but was not the person who should be blamed.
VOA : special.2010.02.21
Today,a fall guy is anyone who is tricked into taking the blame for the crime or wrongdoing of someone else.
VOA : special.2010.02.21
A fall guy is the person who someone decides will be the loser or victim.
VOA : special.2010.02.21
Riza later offered himself as the fall guy for Annan's decision, but neither paid any penalty.
Hence the summary resignation of the designated fall guy, Secretary of Defense Donald Rumsfeld ...
An ambitious army general married to Suharto's second daughter, Prabowo became a fall guy for the regime.