分离出，省略，不考虑：在代数中，你可以从一个表达式中分离出一个公共因子。
忽略，不将……视为因素：在分析数据时，重要的是要忽略任何外部影响因素。
提出撰因子
析出因数
... factor in 将...纳入或列入为重要... factor out 提出撰因子, 析出因数... gene 基因 ...
... factor of saturation 饱和度 factor out 析出因数 factor pattern 因子型式 ...
In judging both intelligence and wisdom, we have to factor out some knowledge.
在判断智力和智慧时，我们必须分解出某些知识。
If you build a third similar application, you factor out more common pieces.
假如你又开发了第三个类似的应用，那么你可能提取出更多的公共片段。
In judging both intelligence and wisdom we have to factor out some knowledge.
在判断聪明和智慧时，我们必须分解出某些知识。
But the report singles out food production as the other major factor driving environmental degradation.
VOA : standard.2010.06.04
But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.
但是假如我在程序中做了很多加法,我实际上想要提出那些,复制粘贴的东西。
计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课
Incumbent leader Hamid Karzai currently holds some But if turns out that vote fraud was a significant factor in the election, then the percentages become meaningless.
VOA : standard.2009.09.11
It helps to know the person a little bit, so you can factor out the idiosyncrasies.
FORBES: How Can You Tell If Someone Is Interested? Body Language Quick Takes #6
"If you took the Fey factor out, Palin's score would not be as high as it seems, " he says.
Created for Big Boss Brewing Company, Beercade is the first-ever beer-dispensing arcade game that takes the snore factor out of beer sampling.
ENGADGET: Beercade replaces arcade coin slots with beer taps, rewards winners with brew