Fukuyama: we've been talking until we're blue in the face about the kind of liberalization you've just mentioned, and of course about revising the value of the renminbi.

福山：我们此前一直在交谈，直到谈到刚刚你提及的那类自由化问题，当然，这是指修正人民币的价值，此时我们的脸色都有点难堪。

Their results could shed light on issues from why a tween lies to your face about breaking a vase to whether young children can be trusted to give eye-witness testimony in court.

从为什么十几岁的少年会当着你的面谎称不曾打碎花瓶，到是否可以采信小孩子在法庭上的证言，他们的研究结果可能会给出一些答案。

People between 31 and 65 who are discharged to a skilled nursing facility after surviving a trauma face about twice the risk of dying, compared to someone of the same age who's discharged to home.

31岁到65岁之间的创伤幸存者，出院转入专业的护理所之后，比较其同龄出院回家的人，面临着创伤带来的两倍的死亡风险。

They said residents would face ethical questions about making others responsible for sick patients just because their working hours were ending.

VOA : special.2009.06.02

but they're not in your face about it.

但是，你不会感觉被他们打扰。

SpeakingMax英语口语达人 : 加州的天气

I wrote my first book--I already talked about that, Pioneering Portfolio Management--that deals with the challenges that face institutional investors.

我写的第一本书,我已经提到过了,《机构投资的创新之路》,讨论了机构投资者所面临的挑战

金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

It stands about half a meter tall and has a blue body and a friendly face with big eyes.

VOA : special.2009.12.17

The man with the long, sad face wanted to hear news about the battles they had been fighting.

VOA : special.2010.05.10

Blagojevich has not been sentenced yet, but is expected to face about 10 years in prison.

FORBES: Blagojevich's Chicago Home Expected to Hit Market

By the way, Hannity pressed every African-American supporter about Farrakhan, but he never got in Kemp's face about his comments.

CNN: Commentary: Listen to the candidates, not their associates

We can talk until we are blue in the face about volatility and how investments fluctuate but they are intellectual concepts and loss is not.

FORBES: Three Key Investment Concepts Everyone Needs to Know