The "Eternal Rest", or "Requiem Æternam", is a prayer used in the Roman Catholic Church to ask God for the release of the souls of the faithful departed from Purgatory. Versions of this prayer are used in many other Christian churches and denominations at the time of a death or at a yearly mind, usually in English translation.
... death 死 eternal rest 长逝 rest 剩余的部分 ...
... Lord, and perpetual light 君王，以及恒久的明光。 Eternal rest 永存的安详…… Grant them eternal 授予他们永存的， ...
Grant them eternal rest, o Lord.
主！请赐给他们永远的安息。
And so, I offer no hope for the lazy, for they will not find eternal rest.
因此，我并未给懒惰者以希望，他们将不会找到永恒的安息。
And with Gold Star families whose loved ones rest all around us in eternal peace.
May God rest your soul and give you eternal peace.
FORBES: An Irreplaceable Casualty of the Storm: In Loving Memory of Tony Laino
Instead of curling photographs and yellowing newspapers, we are possessed of a shiny and permanent now, one we flit-click about and so delude ourselves as to our own eternal youth - until, that is, we look down at the wrinkled and liver-spotted hands that rest on the keyboard.
BBC: A Point of View: Nostalgia - it's not like it used to be