英 [ˈemptinəs] 美 [ˈemptinəs]
n. 空虚;空,无;空地;不真诚
emptiness /ˈɛmptɪnəs/
不可数名词 A feeling of emptiness is an unhappy or frightening feeling that nothing is worthwhile, especially when you are very tired or have just experienced something upsetting. 空虚
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
不可数名词 The emptiness of a place is the fact that there is nothing in it. 空旷
...the emptiness of the desert.
…沙漠的空旷。
虚无-引用次数:21
Poetization counts among its most important characteristics empathy and emptiness, which make it possible to produce multiple authentic translations out of the same original text.
移情和虚无是诗化的重要特征之一,它们展示了同一源语文学文本产生出多种真实翻译文本的可能。
参考来源文学翻译:一种诗化意义上的探讨
(名称或描述)无所指意义的
空性-引用次数:2
参考来源藏传佛教本尊文化研究
空集
(名称或描述)无所指意义的
不具有任何分子的
当你从阶梯上走下,你会感到空虚(Emptiness),在内在与外在,主观与客观两方面,丧失所有的意义,你不是在此处(in here)观看在那儿(in there)的世界,你并不是在观看宇宙(Ko...
... 空间;天空〖air;sky〗 佛教语〖Emptiness;Viodoftheworldofsenses〗 道家谓虚静之性〖emptinessandquiet〗 ...
这是我们活在世间应有的方式,所以我们说,真正的了解来自空性(Emptiness)
... 空际,天空。引申为凌空 [sky] 指抽象的理论 [theory] 空虚,与“实”相对 [emptiness;void] ...
The passing of time brought a sense of emptiness.
时光的流逝带来了空虚的感觉。
The silence and emptiness of the house did not scare her.
房子的空寂并未使她感到害怕。
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.
结果是往后的生活可能会感到空虚和沮丧。
Ed White would leave the protection of the spacecraft and move out into the unknown emptiness of space.
VOA : special.2009.06.24
Yet he felt that even with their lies and half truths the old beliefs were better than the moral emptiness of the modern South.
VOA : special.2010.01.03
Whether that would ever happen, if Pynchon had decided to let us in on the secret, I don't know. Pynchon, instead, chooses to end the novel before that moment, and so we're left with a kind of emptiness.
如果说Pynchon是想要,让这成为一个谜题的话,那我也不知道,究竟出现了,没有取而代之的是Pynchon选择了,在那一幕之前让小说戛然而止,让我们陷入了,一片空白之中。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
For more than twenty minutes, he floated outside his spacecraft in the emptiness of space.
VOA : special.2009.07.01
As we went inside, we were taken aback by the emptiness that was left behind.
It is a sad and sterile emptiness at the heart of a noble enterprise.
FORBES: A Guide to Thinking In the Era of Big Data: Nate Silver's "The Signal & The Noise"
Often they are succeeded by a feeling of emptiness and psychological pain and suffering.