英 [ɪmˈbɒdimənt] 美 [ɪmˈbɑːdimənt]
n. 体现，化身；（认知科学中的）具身化
复数embodiments
embodiment /ɪmˈbɒdɪmənt/
单数型名词 If you say that someone or something is the embodiment of a quality or idea, you mean that that is their most noticeable characteristic or the basis of all they do. 集中体现; 化身
A baby is the embodiment of vulnerability.
婴儿是脆弱的化身。
a concrete representation of an otherwise nebulous concept
a circle was the embodiment of his concept of life
同义词： shape
giving concrete form to an abstract concept
体现-引用次数：445
The rules also have the embodiment of sporadic in China’s relevant laws.
该规则在我国的相关法律中也有零星的体现。
体现-引用次数：300
The writing techniques are the specific embodiment of their modernist thoughts.
这些写作技巧是他们现代主义思想的具体体现。
再现-引用次数：7
Romanticism in its own way continues to privilege an unrealized sublimity over concrete realization or embodiment,including embodiment in language.
浪漫主义本身一直推崇非现实的崇高,而不是具体的实现与再现,包括语言再现。
参考来源艾米莉·迪金森诗歌中性别的声音
身体化-引用次数：3
参考来源网络传播中的身体界面研究
具象-引用次数：42
Usually, the oil painting abstracts US to be opposite in drawing embodiment US says.
通常,油画的抽象美是相对于绘画的具象美而言的。
参考来源写实油画中的抽象美探究
体验性-引用次数：10
With embodiment,we can restrain "Reader’s Centralism" and "Translator’s Autonomy";with conceptualization(mainly construal),we can interpret the subjectivity in translation.
有了体验性,就可限定"读者中心论"、"译者自主论";有了"概念化"(主要是识解),就可解释翻译的主观性。
反映-引用次数：8
As language is the embodiment of culture, the differences between the West and China, including culture patterns, social customs and religions, will inevitably be reflected in euphemism.
委婉语既是一种语言现象,也是一种文化现象。 语言是文化的载体,中国和西方国家在文化模式,宗教信仰和社会风俗等方面不尽相同,这些文化差异不可避免地也反映在委婉语中。
参考来源中英委婉语比较与翻译
具身化-引用次数：4
Embodiment is the way we cognize the world, moreexactly, it is the cognition itself.
具身化是我们认知世界的方式，更进一步地说，它就是认知本身。
参考来源基于语料库的身体隐喻研究
具身性-引用次数：3
So I advocate the scheme of cognition is not inconsistent with the current cognitive basic characteristics(embodiment, situatedness. emergent etc. ), and coincided, because these characteristics only can be displayed in such a system.
在我看来,不管认知科学领域有怎样的自身特殊性,但认知系统确实符合这样一种开放的非平衡的自组织模型,所以文中主张的这个模式与当前认知科学家主张的认知具有具身性、情境性、突现性等基本特性不是相悖,而是吻合的,因为这些特性也只有在这样一种系统下才能表现出来。
浮雕
... epitome n. 缩影;象征 embodiment n. 体现;化身 debunker n. 暴露者;揭穿真面目者 ...
... epitome n. 缩影;象征 embodiment n. 体现;化身 debunker n. 暴露者;揭穿真面目者 ...
embody 体现，使具体化；具体表达
A baby is the embodiment of vulnerability.
婴儿是脆弱的化身。
Since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.
由于他的“举动”发生在过去，所以照片是其行动的唯一体现。
He has been described as the creature and embodiment of the age of chivalry.
他被描述为骑士时代的产物和化身。
"Air Guitar is the embodiment of the music that you hear, and so when you hear a rock song that really grabs you, just those steel hooks in your rib cage, you start miming it out.
VOA : special.2009.08.14
There is some residual identity left over that can still have a sense of embodiment.
剩下的一些代词还可以,代表某些事物。
1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.
他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。
弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
But for many Poles, Chopin is the embodiment of their nation's spirit.
VOA : standard.2010.03.04
In this context, Republicanism and Catholicism find synergy -- and Ryan is its embodiment.
Each was the embodiment of a Britain the other could neither understand nor sympathise with.
She claimed the bill was the embodiment of the coalition's message of freedom, fairness and responsibility.